L'histoire de "Recyclage" commence dans la rue.

Vidangeurs et policiers font presque la même besogne ingrate: Les vidangeurs nettoient les rues en vidant les poubelles et les policiers font leur nettoyage social en arrêtant des vagabonds qui dorment dans les poubelles. En effet, à l'approche du prochain sommet du G8, cette ville hôte met son masque, pour ne pas dévoiler ses coulisses gênantes au reste du monde. Mais dans un autre quartier de la ville, dans une école secondaire difficile, une professeure de musique a bien du mal à intéresser ses élèves désabusés du solfège. En désespoir de cause, elle leur propose d'aller chercher dans les bacs de récupération, de quoi se confectionner des instruments de musique. Elle les met au défi et est même prête à sacrifier le programme académique s'ils réussissent. Dans cette chasse aux trésors urbaine, trois adolescents s'enfoncent trop profondément dans les ruelles sombres. Ils vont être précipités, malgré eux, dans la réalité crue d'un monde parallèle. Un combat sans merci se prépare-t-il dans les ruelles sombres de notre ville? À moins que ce soit dans l'antre silencieux de notre âme...

La Chorale "Recyclage" - Nos Vedettes !

Enrico: C'est le doyen de cette troupe colorée. Personnage énigmatique, on peut le craindre. Mais sûrement on le respecte. Et sous sa carapace d'ours grognon, il y a un attachant agneau inoffensif.

Léo: Un regard vif et intelligent. Un certain sens de l'impro. Voici le secret de son don naturel d'acteur. Il a d'ailleurs été une des principales révélations pendant le tournage.

Claude P.: Bon vivant. Sourire accrocheur. On ne peut rester indifférent à ses irrésistibles et inattendues réparties qui ont sublimé le scénario.

Michel V.: C'est la mascotte du groupe. Il aime tout le monde et tout le monde le lui rend bien. On pense qu'il s'est fait greffer un 2ème cœur à la place de son estomac. C'est un animateur né. Une vraie machine à bonne humeur.

Serge: Discret et calme. Il n'était pas de l'aventure de la Chorale, mais s'est rattrapé avec celle du film. C'est un solitaire. Presque un ermite. Pourtant il savoure maintenant les joies et avantages d'un collectif.

L'ange Gabriel: Lui aussi s'est brûlé les ailes. Mais il fait un admirable retour à la vie en écrivant et vendant le journal l'Itinéraire et en se métamorphosant à l'occasion en acteur.

Gaétan: Vous pouvez le saluer sur son lieu de travail, au coin Berri et Viger. De midi à minuit, il distribue à qui mieux des tonnes de sourires et de mots gentils aux automobilistes, en échange de quelques pièces trébuchantes.

Michel L.: Originaire de Trois-Rivières. Michel a fait des études supérieures. Il est l'homme à tout faire qui est toujours prêt à rendre service.

La Fleur: C'est le poète du groupe. Aussi le relationniste. À cause d'une ablation du larynx, il ne peut chanter qu'une seule note, mais elle est juste et rend cohérente toute la partition sur l'inclusion.

Rénald: C'est un éternel positif. C'est aussi le philosophe-pompier du groupe. Lorsqu'il y a un incendie à bord, c'est lui qui va contribuer à l'éteindre d'une parole douce, doublée d'un désir inextinguible de voir le monde se réconcilier.

Claude L.: Un des 12 premiers à avoir accepté l'invitation de fonder la Chorale. C'est un baryton de talent, qui a contribué par sa voix au succès de la Chorale. On l'entend chanter dans le film avec tout autant de plaisir.

Guy: Il est le héros du documentaire 'Enfants de cœur' (1998), qui raconte l'histoire d'une chorale pas comme les autres. Guy est bénévole depuis quelques années. Tous ceux qui le côtoient ne peuvent rester indifférents à son extraordinaire chant d'oiseau, qu'il vous sifflera, même si vous ne le lui demandez pas.

Alain: Que dire d'Alain? Si chaque membre de ce groupe bigarré est unique, Alain c'est l'unique parmi les uniques. Une originalité autant authentique que nécessaire, pour rappeler la beauté de la diversité, dans un monde uniforme et empêtré dans ces certitudes.